DYS Souris pince-note
Petit cadeau vite fait et rapide en plus.
Je vous offre ma traduction gratuitement, par contre il vous est interdit de la vendre. Cette traduction demeure mienne.
Vous trouverez le lien pour le tuto original, au bas de la page.
Bon tricot!
**********
Matériel :
Laines ou fils de différentes couleurs
Crochet 3mm ou plus petit
Bourre synthétique
Yeux à coller ou feutrine
Colle à tissu ou fusil à colle chaude
Aiguille à tisser
Épingle à linge en bois ou en plastique
Lexique :
Ml : maille en l’air
Ms : maille serrée
Aug : augmentation
Dm : diminution
Mc : maille coulée
Corps :
T1 : 6ms dans un anneau mgique
T2: [1aug] x6 (12)
T3: [1aug, 1ms] x6 (18)
T4: [1aug, 2ms] x6 (24)
T5 - 8: Tous en ms (24)
T9: [1dm, 2ms] x6 (18)
T10: Tous en ms (18)
Bourrer
T11: [1dm, 1ms] x6 (12)
T12 - 13: Tous en ms(12)
Arrêter par 1mc.
Broder le bout du nez avec du blanc, du noir ou du rose
Oreille (2)
T1: 5ms dans un anneau magique
T2: [1aug] x6 (10)
T3: Tous en ms (10)
Arrêter par 1mc. Couper la laine en gardant une longueur pour la
couture
Les coudre sur le dessus de la tête
Queue :
11ml
Rg 1 : 1ml, 1ms dans la 2e ml à partir du crochet;
tous en ms.
Arrêter. Couper la laine en gardant une longueur pour la couture.
Coudre à l’arrière.
Assemblage :
Coller avec la colle chaude, les yeux. Si vous utilisez de la
feutrine, découper des petits cercles et les coller avec de la colle à tissu.
Avec un point de colle chaude sous la souris, coller la sur
l’épingle.
Traduction francophone : ©Raymonde Ménard, 16 fév. 2016
Aucun commentaire:
Publier un commentaire