vendredi 13 mai 2016

Coco mignon petit singe multicolore

AMIGURUMI COCO MIGNON PETIT SINGE MULTICOLORE


Ce joli petit singe se crochète rapidement et vous fera dépenser vos restes de laines.
Coco est ma traduction du tuto gratuit Geir-monkey crochet, dont vous trouverez le lien en bas de page. Il me fait plaisir de vous l'offrir gratuitement mais il vous est interdit de le vendre. Vous pouvez, par contre, vendre vos réalisations. Si vous publiez vos réalisations sur le web, il serait sympa de mettre nos liens.
Bon tricot!
*********
Matériel :
Laines multicolores, blanche et noire
Crochet assorti à votre laine
Bourre
Yeux de sécurité ou yeux à coller
Colle chaude pour les yeux à coller
Aiguille à tapisserie.

Lexique :
Ms : maille serrée
Mc : maille coulée
Aug : augmentation
Dim : diminution

Jambes (2) couleurs marbrés différents

R1: 6 dans un anneau magique
R2: *1aug*x6 (12)
R3: (1ms, aug)x6 (18)
R4-8 (5 tours): 18 ms (18)
R9: (1ms, dim)x6 (12)
Bourrer
R10:  2dm, 2ms, 2dm, 2ms (8)
R11-32 (22 tours): 8ms (8)
Arrêter. Couper la laine en gardant une longueur pour la couture.

Oreille (2) couleurs unis différents

R1: 6 dans un anneau magique
R2: *1aug*x6 (12)
R3: (1ms, aug)x6 (18)
R4-7 (4 tours): 18 ms (18)
Arrêter. Couper en gardant une longueur de laine pour la couture.

Bras (2) couleurs marbrés différentes

R1: 6ms
R2: *aug* x6 (12)
R3: (5ms, aug)x2 (14)
R4-7: 14ms (14)
R8: (5ms, dim)x2 (12)
Bourrer légèrement
R9: *dim*x6 (6)
R10-24 (15 tours): 6ms(6)
Arrêter. Couper la laine en gardant une longueur pour la couture

Tête : couleur uni

R1: 6ms
R2: *aug* x6 (12)
R3: (1ms, aug)x6 (18)
R4: (2ms, aug)x6 (24)
R5: (1ms, aug, 2ms)x6 (30)
R6: (aug, 4ms)x6 (36)
R7-15: (9 tours) 36ms  (36)
R16: (dim, 4ms)x6 (30)
R17: (dim, 3ms)x6 (24)
Attacher les yeux (si vous utilisez des yeux de sécurité *voir l’original*),et bourrer fermement
R18: (dim, 2ms)x6 (18)
R19: (dim, 1ms)x6 (12)
R20: (dim, 2ms) x3 (9)
Ne pas arrêter, nous continuons le corps directement, ajouter la bourrure aux 3 derniers tours.

Corps :

R1: (aug, 2ms)x3 (12)
R2: (aug, 1ms)x6 (18)
R3: 18ms (18)
R4: (5ms, aug)x3 (21)
R5: 21ms (21)
R6: (6ms, aug)x3 (24)
R7: 24ms (24)
R8: (7ms, aug)x3 (27)
R9-14 (6 tours): 27ms(27)
R15: (7ms, dim)x3 (24)
Bourrer fermement
R16: (2ms, dim)x6 (18)
R17: (1ms, dim)x6 (12)
R18: *dim*x6 (6)
Arrêter. Terminer de bourrer. Couper la laine et en camoufler l’extrémité.

Queue : couleur marbré
R1: 5ms
R2-30 (29 tours): 5ms

Nez : en blanc
R1: 6ms
R2:*aug* x6 (12)
R3: (1ms, aug)x6 (18)
Arrêter. Couper la laine en gardant une longueur pour la couture.

Assemblage :

-Coudre les oreilles au niveau des tours 8-9 de chaque côté de la tête. *Si vous avez installé des yeux de sécurité, le bout de l’oreille devrait arriver au même niveau environ*
-Coudre les bras au niveau du cou
-Coudre les jambes de chaque côté, sous le corps
-Coudre la queue à l’arrière
-Broder un X avec de la laine noire sur le nez. Coudre ce dernier sur le visage.
-Coller les yeux ce chaque côté du nez, si vous n’avez pas installé des yeux de sécurité.


©Traduction francophone : Raymonde Ménard, 21 avril 2016

Aucun commentaire:

Publier un commentaire