Amigurumi Mini Minion

AMIGURUMI MINI MINION

J'adore ce petit personnage jaune, aux airs maladroits. Même si dans les films Détestable moi, ils sont au service de méchants; ils n'en demeurent pas moins attachants.

Je vous offre ma traduction de ce tuto anglophone super rapide à crocheter mais un peu plus long à assembler. lolll

Vous devez être à l'aise avec le travail en spirale et en rang dans le même projet.

Tuto original : https://sites.google.com/site/crochetgoods/home/minion

Bon tricot

******************

Matériels:

-Laines jaune, bleu, noir, gris

-Crochet assorti à la laine

-Bourre

-Yeux 

Lexique:

Ml: maille en l'air

Mc: maille coulée

Ms: maille serrée

BLO: Ms crocheté avec le brin arrière de la maille

FLO: Ms crocheté avec le brin avant de la maille

T: Tour

Rg: rang

CORPS-jaune

I 1.  Dans un anneau magique, faire 6 (6)

I 2. 1 aug dans ch m (12)

I 3. *1 aug, 1 ms * (18)

I 4. *1 aug, 2 ms * (24)

I 5. *1 aug, 3 ms * (30)

I 6-16. Tout en ms

I 17. *3ms, 1 dm * (24)

I18. *2 ms, 1 dm* (18)

I19. *1 ms, 1 dm *  (12)

Bourrer

I20. 1 dm ds ch ms (6)

Arrêter et fermer. Camouflez le fil

SALOPETTE-bleu

T 1. Dans un anneau magique, faire 6 msSc (6)

T 2. 1 aug dans ch ms (12)

T 3. *1 aug dans les 3 ms suiv, 1 ms *  (21)

T 4. *2 ms, 1 aug * (28)

T 5. *6 ms, 1 aug * (32)

T 6. Tout en ms

T 7. 9 ms, 1 ml, tourner

T 8-9.  9 ms crocheter en rang (9)

T 10. 23 ml, attacher à l’autre partie du haut de la salopette par 1 ms

T 11.  Tout en ms, terminer par 1 mc sur la 1^e m des 9 du haut de la salopette. (32)

Arrêter. Couper en laissant assez long de fil pour la couture

LUNETTES-gris X 2-

T 1.6 ms dans un anneau magique (6)

T 2. 1 aug dans ch ms (12)

T 3. Tout en ms BLO (12)

T 4. * 1 dm BLO* (6)

Arrêter, bourrer et Fermer.

Coudre les deux parties ensemble.

COURROIE POUR LUNETTE-noir

Rg 1. 25 ml.Ch 25

Rg 2.Tourner, 1 ms dans la 2^e ml à partir du crochet, tout en ms (24)

Arrêter. Couper le fil en laissant une longueur pour les coutures.

Coudre ensemble la courroie.

Coudre les lunettes sur la courroie.

BRAS-jaune X 2

Rg 1. 7 ml

Rg 2.Tourner, 1 ms dans la 2^e ml à partir du crochet. Tout en ms(6)

T 3-6. 1 ml, tourner, tout en ms Ch1,

Arrêter. Couper le fil en laissant une longueur pour la couture.

Rouler sur lui-même et coudre le long du bras pour fermer.

GANTS-noir X 2

T 1. 6 ms dans un anneau magique (6)

T 2. Tout en ms

T 3. 1 aug en FLO dans ch ms (12).

Arrêter. Couper le fil en laissant une longueur pour la couture.

Coudre les gants après les bras

SOULIERS-noir X 2

T 1. 6 ms dans un anneau magique(6)

T 2. 1 aug dans ch ms (12)

T 3-4.  Tout en ms

T 5. *1 dm* (6)

Arrêter, bourrer et fermer.

ASSEMBLAGE

1. Épingler la salopette sur le corps et coudre

2. Épingler les bras sur le corps et les coudre

3. Coudre les souliers sur le devant de la salopette.

4. Coller les yeux dans les lunettes.

5. Glisser la courroie des lunettes sur le haut du minion. Fixer ou non par un ou deux points de couture.

6. Broder une bouche et mettre quelques cheveux sur le dessus de la tête

7. Vous pouvez coudre, broder ou coller le sigle des Minions sur le devant de la salopette; soit un G dans un cercle. Ce que je n’ai pas fait.

Traduction ©Raymonde Ménard, 27 mai 2015